Quote (Человек)
По сути, его зовут Пантерой. Но в английском языке это слово не женского рода, потому выводов отсюда соответствующих делать не стоит
Да. Именно с акцентом на это я адаптировал русское звучание его клички именно в таком варианте. Не занаю, может, где-то на русском языке его называют по-другому, но мне не попалось ни в одном из просмотренных источников.
Quote (Человек)
Хотя взгляд у него холодный.
Согласен. Но при этом очень не пустой, как тоже часто бывает у котов. Именно не кошачей глубиной во взгляде он и берёт за душу. Думаю, отчасти, в кастинге это стало немаловажным фактором...
Кстати, на одном из ресурсов написано, что он 1987 года рождения . Если это правда, то на момент съёмок, красавец этот уже был в достаточно приклонном для кота возрасте... И сейчас, вероятно, его уж и вовсе нет...